Temporary repair works, including the installation of heavy-duty concrete barriers, are ongoing and will allow the bridge to reopen in one direction next week.
Further details of the opening will be given on Monday 11 July.
Nottinghamshire County Council has been working in partnership with Nottingham City Council to reopen the bridge after a lorry struck the brick parapet on 4 July.
The new temporary barriers will remain in place whilst works on a permanent repair are completed in the coming months.
The bridge will remain closed over the weekend meaning that traffic coming into or travelling through Nottingham city should use alternative routes including Trent Bridge, Clifton Bridge or Gunthorpe Bridge.
Spectators attending the T20 International at Trent Bridge Cricket Ground this weekend are encouraged to plan their journey in advance and look out for signage directing them to event parking at the Nottingham Forest Football Club car park and at the Nottingham Rugby Club.
Councillor Neil Clarke MBE, Cabinet Member for Transport and Environment at Nottinghamshire County Council, said: “We know that closures like this cause disruption and so we would like to thank motorists for their patience whilst we have worked to make the bridge safe.
“Thankfully, incidents like the one which happened this week are rare, and I would like to recognise our repair teams for their hard work which has meant we are on track to partially reopen the bridge next week.
“The new temporary barriers will allow us to ease some disruption while our teams work on completing the permanent repair of the bridge, and I’d like to reassure everyone that we will be working hard to get this reopened just as soon as possible.”
• Pictures emerge of scene at Lady Bay Bridge after lorry crashes down embankment
• Lady Bay Bridge closure: Cyclists and pedestrians can cross bridge – closed to road traffic